The winner of this year’s Palme d’Or at Cannes Film Festival pits an ordinary working-class man against a soulless bureaucracy.